residence permit

Article V ( residence permIt'stated content )

第五条 ( 《居住证》载明内容 )

A: Do we need to apply for a residence permit for our foreign experts?

3.Residence permit居留许可A:我们需要为外国专家申请居留许可吗？

We will assist to apply a residence permit, but the cost is at student's side.

报到后学院协助办理有关居留手续, 费用由学生自理.

Justa copy of passport or Residence Permit a member.

凡持有本人护照或居留证(可复印件)即可入会.

Compared with the former paper temporary residence permit management system, IC smart card is an innovation which has active progressive meanings: it has realized the innovation in management function and management formation.

跟原来的纸质暂住证管理制度相比，IC卡管理是一次重大的制度创新，具有积极的进步意义：它实现了管理功能和管理形式上的创新。

The 26-year-old Hunan-born architect left Beijing for Chongqing after her attempt to get a local hukou, or permanent residence permit, was to no avail.

这个26岁的湖南籍建筑师在发现无法取得北京户口之后，离开北京去了重庆。

Conduct work permit, foreign expert certificate, Z visa, residence permit applications for foreign staff.

为外籍员工办理工作许可 、 外国专家证 、 Z签证 、 居留许可.

Article VI ( residence permit the validity ).

第六条 ( 《居住证》的有效期限 ).

I need to register for the Temporary Residence Permit.

我需要办临时住宿登记.

The temporary residence permit system has long been criticized as a form of discrimination.

现行的居住证制度很长时间以来为人们所诟病，认为这是对外来工的一种歧视。

Article VII ( residence permit function ).

第七条 ( 《居住证》的功能 ).

The emphasis of the analysis on the institutionalization of immigration control is put on the visa management, residence and employment permit regimes.

在论述移民控制制度化时，着重论述了出入境签证制度和居留就业许可管理制度。阐述了移民控制条件以及反控制问题。第四章，移民融合政策分析。

Can I extend the residence permit through your company? Tests used to assess the ductility and malleability of stainless steel subjected to bending.

我是否可以通过贵公司延展我的居留证明？测试不锈钢在弯曲状态下的延展性及可锻性。

Party A will assist Party B to get the residence permit and foreign expert certificate and pay the expenses incurred.

专家证、居留证由聘方负责协助办理和承担费用。

A photocopy of residence permit, any , is also required.

另外居留证持有者须提供居留证复印件一份.

Reproductive women were selected by random sampling from the sub-population who had a temporary residence permit or permanent residents in townships in 4 project sites.

通过随机抽样方法在四个项目点各选择2个乡镇作为研究现场，以抽到的乡镇内办理了暂住证或常住居民为子总体，抽取符合条件的育龄妇女。

He received a temporary residence permit.

他获得了临时居住证。

a residence permit

居留许可证

Then you can seat in the house a residence permit.

然后你们可以在房子所在地办理居住证.

She has managed to obtain a temporary residence permit.

她设法搞到了一张临时居住证.

Illegals can leagalize their citizenship by obtaining a residence permit.

所有大型金融机构今天都降息.

Do we need to apply for a residence permit for our foreign experts?

需要为外国专家申请居留许可 吗 ?

She is grant a residence permit for one year.

她被给予一张为期一年的居住证.

This overseas student is transacting a residence permit.

这位留学生在办理居留证.

They are the remnants of a system abolished four years ago, under which urban police could detain anyone without a residence permit and repatriate them to their home town.

他们是4年前废除的收容遣送体制的残余，在那种体制下，城市警方可以拘留任何没有居住证的人，把他们遣送回原籍。

Purpose of the examination: to get work permit and residence permit.

体检用途: 办理就业证、居留许可证等.

Thinking and Analysis on the Temporary Residence Permit System Reform

关于《暂住证》制度改革的思考与分析

A social worker there helped him get a temporary residence permit and, just as crucially, admission to a Gymnasium, the German equivalent of an academic high school.

那里的一个社工帮他取得了临时居留证，更重要的是获准进入德国的文理中学，在德国相当于学院高中。

He has applied for a residence permit.

他已经申请了居住许可证.

I want to apply for a Temporary Residence Permit.

我想申请临时住宿证.